"До чего странно всё перечитывать сегодня! Словно рассказывают тебе умилённо, как ты в три годика, не удержавшись, обделался при большом скоплении гостей." АБС.
"The only difference between a caprice and a life-long passion is that caprice lasts a little longer." Lord Henry Wotton by Oscar Whilde.
Смысл не нравится, но изящно.
"Просто удивительно, как быстро проходят волны восторга. Грызть себя, уязвлять себя, нудить и зудеть можно часами и сутками, а восторг приходит - и тут же уходит, и ничего от него не остаётся, кроме неловкости, мокрой спины и дрожащих от миновавшего возбуждения мышц." АБС.
"The only difference between a caprice and a life-long passion is that caprice lasts a little longer." Lord Henry Wotton by Oscar Whilde.
Смысл не нравится, но изящно.
"Просто удивительно, как быстро проходят волны восторга. Грызть себя, уязвлять себя, нудить и зудеть можно часами и сутками, а восторг приходит - и тут же уходит, и ничего от него не остаётся, кроме неловкости, мокрой спины и дрожащих от миновавшего возбуждения мышц." АБС.